5 de setembro de 2007

Como não formatar seu roteiro

"Dificilmente o espectador, só vendo um carro andando numa estrada, vai conseguir capturar a descrição e o comentário da segunda frase, ou a informação da terceira. Escrever em Master Scenes força o autor a mostrar estas informações, se é que são fundamentais para a história - e se não forem, de descartá-las.

O pior furo desse tipo que encontrei até agora foi a seguinte frase, que vem de um roteiro que traduzi recentemente (mudei o nome da personagem):

'Geraldo bota o chapéu, faz um movimento imperceptível com a cabeça e sai...'

Se um dia algum leitor reconhecer o filme através deste movimento imperceptível, favor entrar em contato comigo que eu pago o almoço".

Hugo Moss


(na produtora / ao som de digitação no teclado do computador e aspirador de pó limpando o chão do corredor / a citação notável acima é do manual escrito por Hugo Moss / Como formatar seu roteiro / encare o desafio / ah! / parabéns para a minha mãe / uma boa idéia! / categoria do post: "quadrado também é cultura")